United Airlines has cut several domestic routes from its headquarters at Chicago O’Hare International Airport, impacting service to the West Coast of the United States.